黨的十九大報(bào)告指出，推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力。

進(jìn)入新時(shí)代，中國(guó)正以前所未有的自信姿態(tài)，日益走近世界舞臺(tái)的中心，包括中國(guó)音樂(lè)文化在內(nèi)的各項(xiàng)對(duì)外文化傳播工作開(kāi)展得有聲有色，呈現(xiàn)出前所未有的活躍狀態(tài)。

中國(guó)文化走出去，應(yīng)始終保持一個(gè)文化大國(guó)的開(kāi)放胸懷，既立足本土，又面向世界，在汲取各種文明養(yǎng)分中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。同時(shí)，要把握住當(dāng)前國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注中國(guó)的歷史機(jī)遇，堅(jiān)定文化自信，在國(guó)際舞臺(tái)上講好中國(guó)故事，讓中國(guó)更好展現(xiàn)在世人面前。

主題選擇要圍繞國(guó)際傳播需求，設(shè)計(jì)便于理解的音樂(lè)交流活動(dòng)，創(chuàng)新“對(duì)話”方式。任何藝術(shù)都不可能脫離孕育其生長(zhǎng)的文化歷史背景，音樂(lè)也不例外。因此，中國(guó)音樂(lè)文化想要被國(guó)際聽(tīng)眾所理解與喜愛(ài)，就需要特別注意了解被傳播對(duì)象的需求，針對(duì)不同群體聽(tīng)眾的欣賞需要，而不是自己的想象來(lái)選擇演出曲目，精心打造適合他們文化背景、思維方式和欣賞習(xí)慣的新的傳播角度，真正達(dá)成一種“對(duì)話”狀態(tài)的雙向交流。

交流方式要鼓勵(lì)民間音樂(lè)交流，開(kāi)拓新的運(yùn)作模式。應(yīng)制定政策鼓勵(lì)民間組織以多種形式與政府部門合作，共同進(jìn)行中國(guó)音樂(lè)文化海外傳播活動(dòng)，充分利用民間組織所具有的資金、人力等社會(huì)資源和傳播渠道，讓包括中國(guó)音樂(lè)在內(nèi)的文化海外傳播事業(yè)真正成為集合全社會(huì)上下多種力量共同完成的事業(yè)。

人才資源要發(fā)揮旅居海外的中國(guó)音樂(lè)家的優(yōu)勢(shì)，挖掘新的交流資源。大量旅居海外的中國(guó)音樂(lè)家心系祖國(guó)，對(duì)發(fā)展中國(guó)音樂(lè)文化事業(yè)具有極高熱情，更重要的是，他們不僅有高超的音樂(lè)素養(yǎng)和技巧，還非常了解所在地的相關(guān)情況，對(duì)當(dāng)?shù)芈?tīng)眾的音樂(lè)需求和喜好也十分熟悉，是中國(guó)音樂(lè)海外傳播活動(dòng)的一支高素質(zhì)生力軍。應(yīng)制定政策發(fā)揮海外音樂(lè)家群體作用，國(guó)內(nèi)外聯(lián)手，共同規(guī)劃和組織實(shí)施各類中國(guó)音樂(lè)文化海外傳播活動(dòng)，從而將傳播效果最大化，達(dá)到事半功倍的效果。

(作者劉月寧為全國(guó)政協(xié)委員、中央音樂(lè)學(xué)院教授、音樂(lè)孔子學(xué)院辦公室及中外音樂(lè)文化交流與體驗(yàn)基地主任。本報(bào)記者葉曉楠采訪整理)