【預(yù)測(cè)題目】

近日，由光明日?qǐng)?bào)、騰訊公司、京東集團(tuán)共同發(fā)布的《“思想文化大數(shù)據(jù)實(shí)驗(yàn)室”2019城市閱讀報(bào)告》顯示，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)成為“文化出�！钡闹匾�力量。截至2018年，近70部中國(guó)網(wǎng)文作品外語(yǔ)版本的點(diǎn)擊量超千萬(wàn)，累計(jì)吸引訪問(wèn)用戶超過(guò)2000萬(wàn)。這些讀者遍布20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。對(duì)于中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)爆紅海外，你怎么看?

【尚優(yōu)解讀】

近年來(lái)，文化走出去的號(hào)角越吹越響，借助互聯(lián)網(wǎng)渠道優(yōu)勢(shì)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品揚(yáng)帆出海，已經(jīng)成為了傳播中國(guó)文化的一支重要力量，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)爆紅海外的背后，意味著中國(guó)流行文化走進(jìn)了國(guó)外普通人的日常生活，更是體現(xiàn)出中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外競(jìng)爭(zhēng)力的不斷提升。

在實(shí)施中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略過(guò)程中，傳統(tǒng)的文化傳播項(xiàng)目和海外推介活動(dòng)，主要依賴于政府部門的推動(dòng)，這樣的推動(dòng)方式固然也起到非常好的推廣效果，但是也存在純粹的市場(chǎng)行為缺乏、海外受眾缺少選擇自主權(quán)等問(wèn)題，而中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的傳播卻能夠有效補(bǔ)足這一短板。一方面，這一基于市場(chǎng)和商業(yè)邏輯的傳播方式，可以更敏銳地捕捉受眾需求，摸索出更有效的傳播機(jī)制;另一方面，它被海外受眾自發(fā)自覺(jué)地主動(dòng)選擇，因此可以更有效地抵達(dá)受眾內(nèi)心，其傳播也具備更堅(jiān)實(shí)的群眾基礎(chǔ)。此外，造成中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)爆紅海外的原因，還包括中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品獨(dú)特的中國(guó)性，基于對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的興趣，這些帶有獨(dú)特中國(guó)性的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品吸引了大量外國(guó)讀者。

當(dāng)然，中國(guó)網(wǎng)文出海在呈現(xiàn)可喜跡象的同時(shí)，其現(xiàn)狀也折射出中國(guó)文化“走出去”的不足。一、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品質(zhì)量良莠不齊，且思想深刻性不夠;二、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)抄襲現(xiàn)象嚴(yán)重;三、部分作品存在低級(jí)趣味，為迎合市場(chǎng)，打色情低俗擦邊球現(xiàn)象比較嚴(yán)重;四、作品多為玄幻題材，缺乏現(xiàn)實(shí)社會(huì)意義;五、侵權(quán)成本較低，缺乏完善的原創(chuàng)保護(hù)機(jī)制。

為此，要想保證好中國(guó)網(wǎng)文更好的走向世界，要做到以下幾個(gè)方面：

第一、要挖掘中國(guó)優(yōu)秀文化內(nèi)涵，提升網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的深刻性。

第二、對(duì)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品內(nèi)容進(jìn)行有效審核和監(jiān)管，避免低級(jí)趣味。

第三、為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家提供更適宜的創(chuàng)作環(huán)境。

第四、提供有效的平臺(tái)和暢通的渠道，幫助網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的翻譯、海外推廣和傳播。

第五、嚴(yán)格保護(hù)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)領(lǐng)域的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，保護(hù)相關(guān)權(quán)益人的海外市場(chǎng)權(quán)益。